دادگاه برلین روز سه‌شنبه حکم داد که حکومت آلمان نمی‌تواند از تعهد خود برای صدور ویزا به یک خانواده افغان عقب‌نشینی کند. این پرونده مربوط به یک زن افغان و خانواده ۱۳ نفره اوست که از طریق روند فوری تجدیدنظر ثبت شده است. این خانواده اکنون در پاکستان در انتظار ویزا است.
این خانواده ادعا کرده که اگر به افغانستان بازگردانده شوند، جان‌شان از سوی طالبان در خطر خواهد بود.
دادگاه ضمن حمایت از این خانواده گفته که «تعهد حکومت از لحاظ حقوقی الزام‌آور است. آلمان نمی‌تواند از تعهد داوطلبانه خود عقب‌نشینی کند.» دادگاه افزود که این الزامات در چارچوب سیاست جدید حکومت فریدریش مرتس، صدراعظم محافظه‌کار آلمان، همچنان اعتبار دارد.
دادگاه اعلام کرده که ارزیابی امنیتی از تمام اعضای این خانواده انجام شده و هیچ تهدیدی از سوی آن‌ها متوجه آلمان نیست.
یکی از سخنگویان دادگاه اعلام کرد که در حال حاضر حدود ۴۰ پرونده مشابه در دست بررسی هستند، اما هرکدام باید به‌صورت جداگانه مورد رسیدگی قرار گیرند.